【嫁同士】義兄嫁が「お着物持っていたかしら?」と電話してきた。どうやらコウトくんが結婚するので顔合わせの食事会に着物で行くことになったらしい。「もしまともな着物持ってないなら私も洋服で合わせてあげる」と言ってきたので…

「それでしたら、母の江戸褄を借りようと思うので、大丈夫ですよ」と答えると
「話し聞いてた？着物て言ってるの!えどずまって!!持ってないなら持ってないって言いなさいよ!」

ここで話が脱線して、「嫁子は見栄っ張り」と結論付けられて電話が切れた。

しょうがないので、自分でトメさんに電話して、江戸褄で問題ないか聞くと、大丈夫とのこと。
「義兄嫁さんも、良いお着物を持ってるそうだから、二人に会えるのが楽しみだわ」ですって。

「本当はお着物着たかったんですけどー、嫁子さんが持ってないなら、格合わせなきゃって思ってー」という
義兄嫁の魂胆が透けて見えるようだ。

見栄っ張りはどっちだ!!

当日、義実家に集まってから、みんなで乗り合わせていきましょうということになった。

たまたま義兄たちの車とうちの車が同時に義実家に着いたんだけど、
義兄嫁、結婚式に着るような、膝丈ドレス+ショールだった。

私を見るなり｢コウトくんのおめでたい席だった言うのに!その格好は何!?｣と突っかかってきた。

どうも、江戸褄の黒を喪服と勘違いしている様子。
騒ぎを聞きつけて、ウトメさんと、トメさんの着付けのために着てた呉服屋さんも表に出てきた。

義兄嫁の主張に、一同メダマドコー状態。
呉服屋さんの説明と、トメさんも同じような着物を着るというのを見せて、やっと理解した様子。

しかし、まだまだ食い下がる義兄嫁。
「でも、レンタルなんでしょう？相手のお家はきっとお着物も見慣れていると思うし、
あんまり質が悪いものじゃあ、恥かいちゃうんじゃない？」

そこで爆笑したのは呉服屋さん。
「いやぁ、ぱっと見ただけでも分かる、加賀友禅の、とってもいいものですよ！
これをレンタルに出すお店なんて無いですよ！どこに着て行っても恥かくことはないです！保障します！」

義姉嫁、顔真っ赤でプルプル。
青筋立ててキーキー騒いでる義兄嫁と、快活に笑う呉服屋さんの対比がものすごくスカッとした。

挙句の果てには「私はドレスなのに妹の嫁子が着物なんて!」とふじこってきた。

それには、今まで黙って聞いていた義兄とウトさんが激怒して、
義兄嫁は急病、ということで顔合わせには欠席ということにさせた。

義兄曰く、義兄嫁は私の分のドレスも持ってきてたらしい。
サイズ何号違うと思ってるんだ。意味不明。

コウトくんの顔合わせは、非常にいい雰囲気で終わった。
お相手の女性陣は全員江戸褄・振袖だった。

●コメント
「江戸褄」を知らなかったんだ、義兄嫁…

●コメント
問題なのは知らないことではなく、調べもせず相手を馬鹿にし
自分の考えを押し付けようとするところだな

●コメント
義兄嫁・・・・着物持ってるどころかまったく知識なかったのを
知ったかして上から目線でどこまでやれるつもりだったんだ。
持ってないのも知識無いのもそれはそれで仕方ないのに。
負けず嫌いもここまでくると身を滅ぼす。

●コメント
いい歳してもの知らずは恥ずかしいけど、本人に素直さがあれば
助けてあげようという気にもなるけどね

●コメント
「江戸褄」
ググって初めて知ったわ、ありがとう。

●コメント
> 義姉嫁、顔真っ赤でプルプル。

いきなり出てきたけど、誰？
義兄嫁の間違いかな

■私
義姉嫁は義兄嫁の間違いです、すみません。

実母実家では「江戸褄」と呼んでいたので、私はむしろ「留袖」という言葉を後に知りました。
地域差かなんかでしょうか？

義兄嫁にも説明できればよかったんですが、
話し始めると間に入れないくらいのマシンガントークでその上、
普段から周囲sageてまでも自分ageしたがる性格だったので…。

●コメント
江戸褄って黒留袖の事か
勉強になったわ

●コメント
私も江戸褄ググったw