【相談】俺「嫁が電子辞書を貸してくれって言うから貸したらその後急に電子辞書が必要になって困ったよ」姉「む・・・」→姉が嫁にキレてしまい・・・

うちの姉が嫁にキレて、嫁が出て行って
しまったんだが、アドバイスくれ

外出する嫁が電子辞書を貸してくれって言うので貸したら、
その後急に電子辞書が必要になって困った、
という話をちょっと前に姉にしたんだ
（俺の両親と同居してて、姉も一緒に住んでる）
うちの嫁、というか義実家は結構フランクな部分があって、
そういう物の貸し借りが頻繁にある
俺は愚痴でもなくてちょっとした話題のつもりで振ったんだけど、
嫁は姉に対してもそういう借り物を結構してたらしい
俺がそう言ったのを聞いて、ちょっと嫁に文句を言ったらしい
姉はどっちかと言えばあまり人と深く付き合いたがらない人で、
多分嫁のそういうところが苦手だったんだと思う

そしたら嫁が出て行った
電話して聞いてみたら、
・身内にするのと同じように姉に対しても
距離感なく接してしまったのは悪かったと思ってる
・でもそれなら爆発する前にやんわり嫌だと言ってくれればよかった
・自分のことだけでなく、義実家を罵られたのが不快だった
・姉に任せるのではなく、嫌なら自分の口で
言ってほしかった、信頼ができなくなった
と泣きながら（怒ったりして感情が高ぶると泣く癖がある）言われた